深夜马语

雍正年间，有一个老儒叫及润础，一天晚上他走到了石门桥投宿。结果被小二哥告知客栈的客房已经住满了，只剩下了一间小屋，不过这间小屋窗户靠着马槽，味道很大，所以便没人愿意居住。

及老儒虽然非常不愿意，但是这前不着村后不着店的，只能勉强住了进去。很快就到了晚上，马棚里的马互相踢跳，声音也是特别的大，及老儒也没办法安心入眠，只能躺在床上闭眼休息。等到四周人声逐渐安静以后，及老儒突然听到了马棚内的马说话的声音。

及老儒平时就爱看一些野史杂书，所以对于这件事情只感到惊奇，而不会害怕。及老儒突然记得自己看过一篇宋朝人笔记小说里写过类似的事情，是宋朝人听到桥下有牛开口说话的故事，与这件事情也是有着类似之处，所以及老儒便知道不是鬼魅作怪，出于好奇心，及老儒便屏息凝神，安心的听马棚里传来的声音。

马棚里一匹马说：“我直到现在才知道忍饥挨饿的痛苦之处，生前因为隐瞒主人偷偷私藏克扣下来的草料钱，如今不知道在哪里啊。”另一匹马听后也说：“我们这一类多半是由养马的人转生的，只有死了以后才明白，活着的时候丝毫不知如今的痛苦，这实在是太令人惋惜了。”

听完这两匹马说的话，马棚里的马便一起伤心的呜咽起来。等到众马呜咽了一会，一匹马带着哭腔说：“我觉得冥府的判决也不公平，为什么王五就可以转生成狗呢？”另一匹马回答：“我听闻冥间的鬼卒曾经说过，王五的妻子和两个女儿都很放荡，把他的钱全拿出去给了相好的，这倒是抵消掉他一半的罪孽。”

另一匹马听到以后叹息道：“的确是这样没错，罪孽有轻重之分，姜七转身投了个猪身，要受到宰割之刑，比起我们来，姜七明显更为痛苦一些。”

听到这里，及润础突然嗓子痒痒，便咳嗽了几声，马语随着及润础的咳嗽声消失不见，及润础等了半天，却依旧是寂静无声，结果及润础等着等着便睡着了。

之后，及润础就经常用这件事来告诫那些养马的人不要肆意克扣马的粮草，不然早晚会投生到马胎，到时候就是这些人受苦的时候了。